Talvez expandiu o volume um pouco do que o LUN e aquele são porque o gerente de disco não vê o espaço extra após tornar a varrer, expansão manual trabalham para todos mais mesmo se você pode o fazer com snapdrive preferivelmente.
Gostaria de ver um screenshot do gerente de disco.