Tethering não é suportado no iPad sem jailbreaking como o jhyiesia mencionou. O iPad suporta VPN através de 3G embora seja testado somente com o VPN do usuário de OSX. Pode valer a pena uma tentativa.
Você é melhor aposta parece dever usar um dos smartphones mais novos de Verizon que suportam pontos quentes móveis através de um app tal como a palma pre mais qual pode actuar como um ponto quente móvel de WiFi para até 5 dispositivos diferentes.
Se Blackberry é sua somente opção, ainda não têm um WiFi app como esse na palma pre mas aquele pode mudar.
Boa sorte.