Uma advertência em todo o below é que eu não olhei muito no mysql em diversos anos assim que a informação pode ter mudado um tanto.
Em sentido lato Oracle e Sybase são muito similares. São ambos os sistemas de base de dados da empresa que o custarão provavelmente muito. Ambos podem ser girados nos lotes das maneiras de dar-lhe o bom desempenho para seu uso pretendido. Mysql não é como robusto uma base de dados e manda o desempenho lido extremamente bom e os pobres escrever o desempenho.
Nos termos de perguntas da escrita, contanto que você furar com perguntas básicas do sql, todo estão mais-ou-menos o padrão do sql. A diferença que a mais grande você encontrará é que não há nenhuma execução padrão para segurar datas e datetimes. Se você precisa de escrever procedimentos armazenados ou outros formulários mais complexos do sql, há muito mais diferenças entre eles.
Um capricho original a Sybase é ele suporta a colocação de indicações de sql múltiplas em um único comando/submete-se e a recuperação dos resultados para todas as perguntas. Isto pode ser útil mas eu tenho para encontrar ainda um lugar onde eu não poderia estruturar a pergunta diferentemente (ou para submeter apenas separada cada indicação) para a conseguir trabalhar em uma outra base de dados.
Se o preço é um interesse, ir com mysql. Se você será dados da leitura distante mais do que dados da escrita, ir com mysql. Se você precisa uma base de dados de empresa cheia, ir com Oracle ou o Sybase. Eu usei Oracle e Sybase e não posso realmente recomendar um sobre o outro - ambos podem fazer consideravelmente muito as mesmas coisas.
