Eu sou pesaroso, mim misread sua pergunta. Eu compreendo o dilema agora.
Você tem um anfitrião hyper-v no grupo de trabalho, que você quer controlar com VMM (que está no domínio) e então você precisa P2V o usuário alguns Win2003 (também no grupo de trabalho) a este anfitrião hyper-v. Eu tenho a boa boa notícia nova e do not-so.
Você pode adicionar (grupo de trabalho) o anfitrião hyper-v a SCVMM como um anfitrião do perímetro
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc917968.aspxMas o anfitrião do perímetro não pode ser usado porque o alvo durante a operação de p2V isto é você não pode P2Ved VMs nele.
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/virtualmachingmgrsetup/thread/6d2398ae-07ff-4323-9cf8-561fad326440Considerações,
Shahid