Eu não sei que a maneira as dbf-limas é configuração, mas eu supprised se poderia,
os trabalhos do sqlloader para limas “lisas” com as colunas ou colums fixos da largura separaram por caráteres especiais.
(você tem que nomear esse caráter em sua lima de controle)
Se é possível à exportação que a dbf-lima a uma csv-lima faz assim, preferivelmente com as colunas separadas perto;
Então tentativa outra vez com a csv-lima.
Pela maneira: o que faz o olhar do relatório como saber?.