O problema encontra-se com a passagem. Normalmente, uma conexão de VPN usa a passagem local para tudo que impede o acesso aos recursos remotos. Você tem o exato oposto ao problema - o cliente está usando a passagem remota e não pode alcangar qualquer coisa local.
O que você está pedindo aproximadamente Rachar-Está escavando um túnel e é um buraco em a segurança grande que a maioria de admins não entertain. Quando tècnica possível, não é realmente uma boa idéia. O ponto do túnel é unir remotamente a uma rede com um túnel seguro. Permitindo o acesso local também, você começa eficazmente pacotes do roteamento de cada rede através de seu computador (que está actuando agora como uma ponte).
