Olá! jkeagle,
você pode realmente usar a fusão de correio para aquela. Estão aqui algumas ligações aos artigos que descrevem como. Não é trivial, mas pode ser feita.
http://support.microsoft.com/?kbid=294686está aqui um curso
http://lounge.windowssecrets.com/index.php?showtopic=731107&hl=mail%20merge%20tutorial&st=0elogios, teylyn