Eu fiz alguma pesquisa adicional sobre o local de HP/Microsoft. A impressora não é certificada para o uso com Windows 2008 R2. Isto significa geralmente que pode trabalhar ou não pode (eu era bem sucedido com o LasertJet 3050, a LaserJet M1319f MFP não trabalho).
Eu vim à conclusão que a impressora não está suportada com cópia fácil. Eu não poderia conseguir ao cavalo-força o excitador universal trabalhar com a impressora qualquer um.
Esta pergunta pode ser fechado. Eu moverei os usuários afetados sobre para meu usuário dos TS de Windows 2003.