APROVAÇÃO, eu encontrei um trabalho ao redor para qualquer quem pudesse ser interessado (este trabalhado para mim mas não pôde para você) para entrar em SBS então o usuário que você quer modificar, primeiramente mudo o email dos usuários aliás a qualquer coisa você gosta, aplico, a seguir mudo os detalhes do usuário que você quis a mudança como a quota da caixa postal por exemplo, aplico-me outra vez. Agora se você tenta mudar o email aliás de volta ao original jogará o erro como antes que assim você tenha que retirar o console de SBS com o email mudado aliás no lugar entrar então na troca própria e encontrar então que o usuário que você modificou previamente no console de SBS lá você verá o email address modificado, o mudar simplesmente de volta ao original e aplicar o ~ feito.