Sim. O navegador da amora-preta emite todo o tráfego da correia fotorreceptora com seu BES e para fora através de todos os filtros etc. dos proxys/correia fotorreceptora.
Se é segurança você está preocupado sobre você pode obstruir o acesso aos Web site internos. O argumento PARA usar esse método é que todas suas políticas da correia fotorreceptora para usuários desktop (por exemplo os Web site sexuais explícitos são obstruídos) igualmente se aplicarão a sua amora-preta.