Olá!
Há algumas boas sugestões acima lá.
Primeiramente embora eu pense pode ser menos provável, verific a aba da segurança de Properties> do original de File>, se as mudanças estejam permitidas. Você vê este como um artigo da lista na caixa de diálogo. Se diz não reservado você é fora da sorte.
Então ir à edição avançada Tools> e selecionar a ferramenta do texto do TouchUp. Estalar qualquer parte do texto. Se o cursor entra em editar a modalidade, a lima é editable. Se não é provável uma imagem feita a varredura que o maximus sugira.
Se é o caso, você pode usar a função do OCR sob o menu do original e converter o original ao texto editable.
Se não é uma imagem, você pode usar a ferramenta dita do texto do TouchUp para o texto edita, e usa a ferramenta do objeto do TouchUp para mover ou suprimir de objetos da imagem.
hth
capitão.
