Eu encontrei algumas batidas que tratam as extensões do Frontpage especificamente, assim que eu supor que eu posso as governar para fora.
Eu encontrei algum outro que trata a permissão no diretório, assim que você pode querer verific a permissão no diretório:
/home/frank/dev/www/
e certificar-se que é pelo menos 755.