o iPad tem uma conexão interna de VPN que trabalhe bem. Deve conectá-lo apenas fino. Se é permitido você à RDP diretamente de uma fonte exterior ao LAN, há diverso RDP que os apps na loja do app essa igualmente funcionam bem.
Nós temos um usuário padrão do MS RRAS para o acesso/autenticação de VPN.