Se a lima foi feita a varredura em então pode ter sido feita a varredura como uma imagem um pouco do que um original. Você usa o OCR de todo ao fazer a varredura? Isto permitiria que o texto em sua varredura fosse interpretado como o texto.
Deve haver uma opção na acrobata para converter o texto renderable.
Matt