If the file was scanned in then it may have been scanned as an image rather than a document. Do you use OCR at all when scanning? This would allow the text in your scan to be interpreted as text.
There should be an option in Acrobat to convert renderable text.
Matt