Você pode usar usuários lig no usuário do SQL a fim alcançar sua base de dados de MySQL. Este é um processo fácil. Entretanto, fazer o reverso é uma chaleira de peixes diferente completamente, mim acredita que você pode ter que procurar ferramentas do terceiro para fazer este.
verific estas ligações para fora para ver se há instruções em setting-up um usuário lig no usuário do SQL a MySQL
http://www.sqlservercentral.com/Forums/Topic340912-146-1.aspxhttp://sqlserverpedia.com/blog/sql-server-bloggers/linked-server-setup-from-sql-server-to-mysql/