Вы можете использовать соединенных серверов в сервере SQL для того чтобы достигнуть вашей базы данных MySQL. Это будет легкий процесс. Однако, делать обратный будет по-разному чайником рыб вполне, я верит вы может искать инструменты третья лица для того чтобы сделать это.
проверите эти соединения вне для инструкций на создании соединенный сервер в сервере SQL к MySQL
http://www.sqlservercentral.com/Forums/Topic340912-146-1.aspxhttp://sqlserverpedia.com/blog/sql-server-bloggers/linked-server-setup-from-sql-server-to-mysql/