Olá! zpotok,
pode você transferir arquivos pela rede uma lima de amostra com uma caixa combinado que indique o comportamento que você descreve? Pode haver muitas razões, entre eles que as caraterísticas usadas na caixa combinado não são simplesmente compatíveis com 2003.
Muita funcionalidade 2007 não pode simplesmente ser recreada em 2003, mesmo com o bloco da compatibilidade, e você não pode ver a versão de trabalho cheia se um código de 2007 específicos foi usado.
elogios, teylyn