você tem o excesso escondido especific no div#header_r
se você remove que linha que seu menu indicará corretamente
Tentar isto:
Yuu pode encontrar esta identificação em template.css
div#header_r {
altura: 90px;
estofamento-esquerdo: 370px;
estofamento-direito: 30px;
estofamento-parte superior: 25px;
texto-alinhar: esquerdo;
}
esperar que ajudas