Как фильтровать ваши быть в зависимости от источника данных что тип datasource вы используете…
Для DataTable, вы можете использовать BindingSource.Filter или DataView или в некоторые случаи SqlDataSourceView.FilterExpression.
От вашего Кодего выше, оно смотрит как datasource, котор вы используете (datasourceaccountnature) будете типом собрания (EntityCollection).
Типично для собраний как datasource в gridview, фильтровать можно сделать как показано в Кодем ниже:
См. если это помогает.