CodeDom производит агрегаты, и вы можете или произвести их в памяти, или к диску. Тип CompilerParameters имеет свойства GenerateInMemory и GenerateExecutable, которые могут контролировать как и где Кодий произведено.
Пример:
Чалькулятор CodeDom - оценивая выражения математики C# динамический,
http://www.c-sharpcorner.com/uploadfile/mgold/codedomcalculator08082005003253am/codedomcalculator.aspx