Вы устанавливали бит Эксел 64? В тот случай никакое из обычный управлением (в действительности отсутствие управления ActiveX на всех) будут работать, как те будут бит 32.
VSTO будет вашей дорогой пойти если вы хотите использовать управление от вне офиса 64 битов.