Кажет как вы пытайтесь восстановить подпорку базы данных принятую от сервера 2008 R2 SQL в машину сервера 2008 SQL и следовательно получайтесь ошибку.
В виду того что вы не можете восстановить подпорки базы данных от более последних вариантов в более старые варианты примеров, используйте чудодея опубликовывать базы данных для того чтобы создать сценарий вашей всей базы данных и побежать этот сценарий в сервере который вы пытаетесь восстановить.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=56e5b1c5-bf17-42e0-a410-371a838e570a&displaylang=en