Да вы можете сделать это с любым инструментом репликации архива, но synctoy и robocopy не поддержит курсы http к архивам - восстановите курс UNC к вашему архиву в sharepoint путем раскрывать архив в Шиндошс Ехплорер от меню действий: -
http://sharepoint.site.com/sites/sub_site/folder/document_library/document_folder раскроет вверх в исследователе, этом преобразовывает в следующий UNC: -
\ \ sharepoint.site.com \ davwwwroot \ места \ sub_site \ скоросшиватель \ document_library \ document_folder
Испытывайте вышеуказанное в исследователе снова для того чтобы сделать конечно вас смогите просматривать к ему и использовать это когда создание положение в вашем инструменте репликации