Оно должно быть довольно просто, 2 части, сперва должна восстановить значение PrimaryGroupToken от группы, тогда исполняет поиск:
DirectorySearcher ADSearch = новое DirectorySearcher («(primaryGroupID=» + PrimaryGroupToken + ") «);
SearchResultCollection приводит к = ADSearch.FindAll ();
Крис