Почему не делаете вы польза встроенное asp.net RequiredFieldValidator сделать эту работу.
Вы можете установить сообщение в validator и также использовать ValidationSummary для показа всех сообщений.
Образец:
http://www.dotnetfunda.com/codes/code81-validating-radio-button-list-using-required-filed-validator.aspx