да, то намеревается что сервер не позволяет ssh.
пример:
когда я соединю одного сервера linux к другому серверу linux я напечатаю на машинке
ssh root@linuxserver2
оно соединит меня к серверу 2 linux
но в ваш случай оно не делает.
Теперь вам нужно найти вне почему
(a)
делает этот 2-ой сервер linux оставаясь за любым брандмауэром?? если да
после этого вам нужно раскрыть или препроводить порт 22 к этому 2-ому серверу
(b) вам нужно проверить если iptables сервера позволяющ port22.
напечатайте на машинке, iptables - l
см. свое высказывание