Если вы имеете только ограниченное количество цветов подкраской, котор нужно использовать, то самый перспективнейший подход должен был бы использовать setStylesWithSelector TTButons: метод для того чтобы изменить тип. Просто проходите им селектор метода, котор вы определили в вашем stylesheet.