изменение
НА table1.dbo.CMS_USERDATA.DATA_VALUE = table2.dbo.USERS.UserGUID
к
НА новообращенном (nvarchar (4000), table1.dbo.CMS_USERDATA.DATA_VALUE) = новообращенный (nvarchar (4000), table2.dbo.USERS.UserGUID)
Как раз расширяющ на что сказанном conagraman.