Доступ POP3 мог быть прегражен на вашем компьютере или на сервере. Так сделайте telnet на вашей машине сперва
servername 110 telnet
если т терпеть неудачу после этого пытаются от вашего сервера
servername 110 telnet
Если то слишком терпит неудачу после этого вероятно, то обслуживание POP3 не бежит на вашем сервере или некоторые антивирус или брандмауэр на сервере преграждают POP3.
Sudeep