Дайте поплавок: левая сторона к «#main_menu a.l1».
Другая проблема что IE6 не понимает «a.active.l1» или «a.trail.l1» правильн. В этот случай я предлагаю вас польза «li.l1 a.active» и «li.l1 a.trail» вместо. (Может быть больше мест имеют проблему, но которые правило которое видимо симптоматическо.)
P.S. Я пишу ответ к вашему электронная почта.
