Если вы установлены с устанавливать .iso на вашем месте datastore… как раз .iso на вашем местном рабочем месте. Logon к ESX/i с клиентом vSphere. Right-click на datastore, котор вы хотите установить .iso дальше и выбрать браузер Datastore. Щелкните иконой панели инструментов «Upload» и окно исследователя покажет. Просматривайте к куда вы установили .iso на вашем местном рабочем месте….выберите его… после этого щелкните О'КЕЙОМ. Оно после этого upload к datastore.
См.:
http://vmetc.com/2008/06/04/use-the-vi-client-datastore-browser-to-upload-files-to-esx-hosts/~coolsport00