Вы можете сделать его одна из 2 дорог если я понимаю вас правильно.
1,
Используйте функцию как это:
функция RemoveQuotes (objval)
если уравновешивание (objval) = "" после этого
RemoveQuotes = «''»
еще
objval = замените (objval, «'», «'' ")
objval = замените (objval, """", «'' ")
RemoveQuotes = ««» & уравновешивание (objval) & «» «
закончитесь если
закончите функцию
и вызовите его полюбите это:
RemoveQuotes (formfieldname)
или просто:
замените (запрос (formfieldname, «'», «'' "))