While it's probably possible to repurpose it I doubt it's worth the effort. The main problem with the Barracuda appliances is the hard-coded BIOS. Check out this link - may give you a good starting point in making some changes and then moving on to building it in to something else.
http://blog.shiraj.com/?p=49