All Exchange Web Functions are running in one IIS website.
So you can only have one SSL Certificate.
You could try to move parts of Exchange Webfeatures out of that website to attach another SSL Certificate in another website within IIS.
I'd not recommend to do that, this can cause several issues when you try to do further configuration with you SBS tools.
So $150 cost saving in my opinion would not justify the additional work witch would be about several hours that everything keeps working and you've tested everything completely.