you have to restore the full information store, otherwise you are trying to restore a part file into another file on an old machine that no longer exists.
Restore the FULL priv1.edb etc.
As per sunnyc7, this site gives you a decent overview step by step of what you can do.
http://support.microsoft.com/kb/313184 Be advised, you do need a Win2000 server in the mix...