Try this...
Close Outlook (File - Exit). Make sure it's not running under your processes of Task Manager.
Then Start-> Run;
Type outlook.exe /resetnavpane
It should re-open Outlook and make it available to Delete Calendar again.
Let me know how it goes...