If the zone is AD integrated is enough to install DNS on S3 and the replication will occur with AD.
Then you could uninstall DNS on S1.
The location of S3 is not relevant. But is important to adjust the replication interval related to bandwidth and how often the DNS records are changing..