Sounds like someone deleted the ESM shortcut from the program files list. You can easily resolve this by going to [Drive Letter]:\Program Files\Exchsrvr\bin and copy 'Exchange System Manager.msc
Then right-click on start and choose Explore and make your way to [Drive Letter]:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Microsoft Exchange and paste it in here.