Auto-Reply to external senders requires you to enable this on the default (or *) SMTP setting. See Exchange management console - Orgarization - Hub Transport - Remote Domains.
On the TAB "Format of original message..." ther is a tick-box "Allow automatic replies".