You are definitely having replication issues. What you are seeing there are known as morphed folders. Check out the steps in the links:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb727056.aspx#ECAA
http://support.microsoft.com/?id=328492
Thanks
Mike