GIMP is the best option for free image editing. However it's quite heavy and complex. If you want one simply and lightweight you can use IrFanView, actually it's a viewer, not an editor, but it uses real algorithm compression on .jpg, .png and most usual image systems, getting usually good results on resizing images:
http://www.irfanview.com/