Have a calc in the project table that does this:
Substitute ( List ( User::username ) ; "<enter paragraph symbol here>" ; ", " )
This will create a list of usernames related to the current project record and will substitute the paragraph return character for a comma, so you have a string instead of a return delimited list.