„pane2“ ist 610px weit (Ansammlung ist 630px - 2 Auffüllen der Zeiten 10px). Ein anderes 2 Auffüllen der Zeiten 10px subtrahieren und Sie erhalten 590px für die Tabellenbreite. Tabellen normalerweise übernehmen nichts. Ich würde 100% für die Tabellenbreite löschen und 196px für die „table.collection Breite tr-TD“ anstelle von 30% setzen.