« pane2 » est 610px au loin (la collection est 630px - 2 remplissage des périodes 10px). Soustraire encore 2 remplissage des périodes 10px et vous obtenez 590px pour la largeur de table. Les Tableaux normalement n'héritent de rien. Je supprimerais le 100% pour la largeur de table et mettrais 196px pour « table.collection la largeur de TR TD » au lieu de 30%.