¿Veo el imrpartid + el impartrevisionid - hacen éstos lo hacen único?
Poner al día A
FIJAR el imrShortDescription = B.imrShortDescription
de M1_UA.dbo.PartRevisions A
INTERNO ENSAMBLAR M1_TJ.dbo.PartRevisions B en A.imrpartid=B.imrpartid y A.impartrevisionid=B.impartrevisionid