Je vois l'imrpartid + l'impartrevisionid - font ceux-ci le rendent unique ?
Mettre à jour A
PLACER l'imrShortDescription = le B.imrShortDescription
de M1_UA.dbo.PartRevisions A
INTÉRIEUR JOINDRE M1_TJ.dbo.PartRevisions B sur A.imrpartid=B.imrpartid et A.impartrevisionid=B.impartrevisionid