Usted tiene as3isolib (en la lista), que es una buena biblioteca y en muchos casos, una liberación simple de la ISO y los motores alguÌn 3d como away3D o papervision3d son bastantes.
Ésta es una comparación de 11 motores isométricos de destello importantes, algunos cuyo se enumeran ya en la lista que usted encontró:
http://www.emanueleferonato.com/2010/02/23/11-flash-isometric-engines-you-can-use-in-your-games/