Você tem as3isolib (na lista), que é uma boa biblioteca e em muitos casos, um liberal simples do iso e os motores algum 3d como away3D ou papervision3d são bastante.
Esta é uma comparação de 11 motores isométricos instantâneos principais, alguns de que são alistados já na lista que você encontrou:
http://www.emanueleferonato.com/2010/02/23/11-flash-isometric-engines-you-can-use-in-your-games/