Puesto que es el tamaño que usted está queriendo > 1TB, recomiendo el no usar del convertidor para ese volumen, de todas formas. Sería mejor apenas agregar un disco virtual a su VM, la inicializa y da formato, después utiliza algo como Veeam FastSCP (
http://www.veeam.com/vmware-esxi-fastscp.html) para copiar o para mover los datos a su otra VM. (Pienso que Veeam es una copia/un movimiento y una goma que estándar de Windows del pedacito más aprisa)
~coolsport00